-
1 освобождение
1.gener. los- (pref) (от чего-л.; напр.: losbinden развязывать, отвязывать)2. ngener. decharge (от уплаты долга и т. п.), (напр. заключенных) vrijlating, ontslag, ontzetting (осаждённой крепости), ruiming, verlossing, ontzet, bevrijding, dispensatie (от обязательства и т.п.), emancipatie, invrijheidstelling (заключённого), ontheffing (от обязательства, от полномочий, от военой службы, и.т.д.), (от налога, военной службы, работы, экзамена) vrijstelling -
2 maksamisvapautus
освобождение от уплаты -
3 dispense de payement
-
4 Freistellung von der Zahlung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Freistellung von der Zahlung
-
5 maksuvapautus
-
6 exemption from payment of premium
English-Russian insurance dictionary > exemption from payment of premium
-
7 tax exemption
освобождение от уплаты налогов
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > tax exemption
-
8 exemption
-
9 tax exemption
-
10 assistance judiciaire
освобождение от уплаты судебных расходов, безвозмездное рассмотрение дела ( в гражданском процессе)Dictionnaire de droit français-russe > assistance judiciaire
-
11 waiver of
-
12 exemption from taxes; tax exemption
освобождение от уплаты налоговБольшой англо-русский и русско-английский словарь > exemption from taxes; tax exemption
-
13 release from debt
освобождение от уплаты долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > release from debt
-
14 relief from a fine
освобождение от уплаты штрафаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relief from a fine
-
15 relief from duty
освобождение от уплаты пошлиныБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relief from duty
-
16 relief from tax
освобождение от уплаты налогаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > relief from tax
-
17 remission of debt
освобождение от уплаты долгаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remission of debt
-
18 remission of penalty
освобождение от уплаты штрафаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > remission of penalty
-
19 waiver of premium
освобождение от уплаты страховых взносовБольшой англо-русский и русско-английский словарь > waiver of premium
-
20 relief from fine
освобождение от уплаты штрафа ;Англо-Русский словарь финансовых терминов > relief from fine
См. также в других словарях:
Освобождение От Уплаты Взносов — А. Условие, при котором страхователь вправе выступать одной из сторон при проведении обязательного страхования без уплаты страхового взноса. Б. Условие договора страхования, вступающее в силу при соблюдении ряда других условий. Словарь бизнес… … Словарь бизнес-терминов
Освобождение От Уплаты Таможенной Пошлины — при таможенном досмотре груза таможенная пошлина не взимается,в случае если предъявленный груз не подлежит обложению по действующим таможенным правилам. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
освобождение от уплаты налогов — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN tax exemption … Справочник технического переводчика
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН — ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ТАМОЖЕННЫХ ПОШЛИН, НАЛОГОВ составная часть таможенных льгот. Таможенные пошлины, налоги не уплачиваются в случае, если в соответствии с законодательством Российской Федерации или Таможенным кодексом: товары не облагаются… … Юридическая энциклопедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ОПЛАТЫ ТАМОЖЕННОЙ ПОШЛИНОЙ — таможенная льгота в отношении товара, перемещаемого через таможенную границу РФ в соответствии с Законом РФ от 21 мая 1993 г. № 5003I «О таможенном тарифе», разновидность тарифных льгот (тарифных преференций). От таможенной пошлины при ввозе… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Освобождение и отказ в УДО в России — В мае 2010 года УДО получил скандально известный Григорий Грабовой, который отсидел за решеткой лишь половину срока. Пермский краевой суд посчитал, что Грабовой встал на путь исправления и подтвердил его право на досрочное освобождение. Грабовой… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Освобождение от налогов — установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов. См. также: Налоговые льготы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ НАЛОГОВ — 1) установление по закону круга физических и юридических лиц, полностью или частично освобождаемых от уплаты определенных налогов; 2) выделение части прибыли, не облагаемой налогом на прибыль. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б..… … Экономический словарь
ОСВОБОЖДЕНИЕ ОТ ДОЛГА — (debt relief) Согласие кредиторов фирмы или страны на снижение или отсрочку уплаты процентов и основной суммы долга. Подобная мера может оказаться полезной для кредиторов в тех случаях, когда они уверены, что больше получат от заемщиков, готовых… … Экономический словарь
Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки — Основная статья: Освобождение от наказания Освобождение от наказания в связи с изменением обстановки одно из оснований освобождения от уголовного наказания, связанное с утратой общественной опасности лицом, совершившим преступление, либо… … Википедия
ОСВОБОЖДЕНИЕ — я; ср. 1. к Освободить освобождать и Освободиться освобождаться. О. заложников. О. от уплаты налога. О. из плена. О. от ненужных вещей. Испытать радость духовного освобождения. О. от должности. 2. Медицинский документ, освобождающий от работы,… … Энциклопедический словарь